fc2ブログ

雨の時期は晴れた日が恋しくなりますよね。 しかし、時々急にこんなに晴れる瞬間があります。 庭の神様のご褒美でしょうか? ---------------------------- During the rainy season, we miss the sunny days, don't we? However, sometimes there are moments when it suddenly becomes so sunny. Is this a reward from the garden gods?...

Read more

ガーデンデッキから見る夜景と花火大会。 グラスを片手に夕涼みをしながら終わりゆく夏を楽しみます。 自分だけの特等席です。 -------------------------- The night view and fireworks display from the garden deck. With a glass of wine in hand, you can enjoy the cool evening air while watching the end of summer. It's your own special seat....

Read more

台風一過の猛暑の日々も、夜は涼しさを感じる避暑地の信州。 満天の星空と、一面の夜景に癒されます。 太陽に照らされたガーデンとは打って変わって、 大人の雰囲気のナイトガーデンに。-------------------------- Shinshu (Japan) is a summer resort where you can feel the coolness at night even after the typhoon has passed. The star-filled sky and the sweeping night view are soothing. In contrast to the ga...

Read more