fc2ブログ

今日は、アーモンドの種まきと種から育てているリンゴの苗の植替えを行いました。まず、アーモンドですが、取扱説明書をよく読んで、一晩水に浸けて置いておくとのこと。Today we sowed almond seeds and replanted apple seedlings that we are growing from seeds.First, the almonds, read the instruction manual carefully and leave them soaking in water overnight.植え付けの前の日の夜にこのような感じに水に浸けました...

Read more

今日はフロントガーデンのスイセンとヒヤシンスの紹介です。Today I'd like to introduce you to the daffodils and hyacinths in the front garden.スイセンは2種類を植えています。I have planted two kinds of daffodils.黄色のスイセンは、中はオレンジ色。The yellow daffodils are orange inside.白いスイセンは、中は朱色に近い濃い肌色です。White daffodils have a darker skin color inside, almost vermillion.そして...

Read more

今年もガーデンの華やかな季節に突入してきました。まずは、フロントガーデンの赤とオレンジの原種チューリップです。We are entering another gorgeous season in the garden.First up are the red and orange native tulips in the front garden.原種チューリップは4種類植えていますが、現在3種類が開花しています。原種チューリップは植えっぱなしで、お礼肥えさえしっかりしていれば毎年増えて綺麗な花を咲かせてくれます。...

Read more

当地は今、桜が満開で花見シーズンに突入したところですが、強風で吹き飛ばないか心配です。さて、我が家のガーデンにはエスパリエ仕立てのあんずの木があります。The cherry blossoms are now in full bloom in our area and we have just entered the cherry blossom viewing season, but I'm worried that the strong winds will blow them away. Now, in our garden, we have an apricot tree in espalier style. あんず...

Read more

今日はいくつか追加で花を植えました。中でも今回はキスミレも入手し花壇に植えました。キスミレと言っても国内のキスミレではなく「アメリカキスミレ」という品種です。Today I planted some additional flowers. Among them, we got some kismire and planted them in the flower bed.They are not domestic violets, but a variety called "American violets". 本当は日本産のキスミレを植えたかったのですが入手ができな...

Read more

先日、キクイモを植えてみました。キクイモってあまりなじみがないかもしれませんが「Helianthus tuberosus」と言ってキク科ヒマワリ属の多年草なのです。実は今回、植えるためにキクイモを買ったのではなく食べるために産直で買ったうちのいくつかを植えてみようと思いました。The other day, I planted some Jerusalem artichoke.You may not be familiar with Jerusalem artichoke, but it is a perennial plant of the sunflow...

Read more